Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tiếp Thủ tướng Chính phủ CHDCND Triều Tiên Kim Yong Il

Tại buổi tiếp thân mật Thủ tướng Chính phủ CHDCND Triều Tiên Kim Yong Il sáng 29-10, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bày tỏ vui mừng về sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ đoàn kết hữu nghị truyền thống Việt Nam - Triều Tiên, qua thử thách sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau không ngừng được nâng lên.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Kim Yong Il và Ðoàn đại biểu cấp cao Chính phủ CHDCND Triều Tiên sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam; bày tỏ vui mừng về sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ đoàn kết hữu nghị truyền thống Việt Nam - Triều Tiên, được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Kim Nhật Thành xây dựng, qua thử thách sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau không ngừng được nâng lên; tin tưởng chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Kim Yong Il và chuyến thăm hữu nghị chính thức CHDCND Triều Tiên vừa qua của Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh góp phần củng cố và đưa quan hệ đoàn kết hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và CHDCND Triều Tiên phát triển sang giai đoạn mới.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết hoan nghênh kết quả hội đàm giữa hai Thủ tướng; tin tưởng hai bên sẽ nỗ lực thực hiện có hiệu quả các thỏa thuận đã đạt được, mở rộng hợp tác trên nhiều lĩnh vực mà hai bên có thế mạnh, đồng thời tích cực chia sẻ, bổ sung cho nhau những kinh nghiệm, thế mạnh của mình để mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bày tỏ tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Ðảng Lao động Triều Tiên, đứng đầu là Tổng Bí thư Kim Châng In, nhân dân Triều Tiên sẽ sớm vượt qua những khó khăn, thử thách tạm thời, tiếp tục thu được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; khẳng định, Việt Nam ủng hộ chủ trương tự chủ hòa bình thống nhất Tổ quốc của nhân dân Triều Tiên, ủng hộ mọi nỗ lực và biện pháp thúc đẩy đối thoại, hòa giải và hợp tác trên bán đảo Triều Tiên; hoan nghênh và đánh giá cao kết quả cuộc gặp cấp cao liên Triều mới đây tại Bình Nhưỡng và những tiến triển mới, tích cực gần đây trên bán đảo Triều Tiên.

Nhân dịp này, qua Thủ tướng Kim Yong Il, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết gửi lời thăm hỏi đến ông Kim Châng In, Tổng Bí thư Ðảng Lao động Triều Tiên và các vị lãnh đạo cấp cao CHDCND Triều Tiên.

Thủ tướng Kim Yong Il cảm ơn Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã dành thời gian tiếp Ðoàn; chúc mừng nhân dân Việt Nam, dưới sự lãnh đạo của Ðảng CS Việt Nam, đã giành được nhiều thành tựu to lớn trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; chúc nhân dân Việt Nam tiếp tục thu được thành tựu to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng CNXH; chân thành cảm ơn Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã luôn ủng hộ nhân dân Triều Tiên trong sự nghiệp hòa bình, thống nhất đất nước, cũng như trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước.

Thủ tướng Kim Yong Il chuyển tới Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết lời thăm hỏi và chúc mừng của ông Kim Châng In, Tổng Bí thư Ðảng Lao động Triều Tiên; lời chào và lời mời thăm chính thức CHDCND Triều Tiên của ông Kim Yêng Nam, Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Hội nghị Nhân dân tối cao CHDCND Triều Tiên.

Chủ tịch Nguyễn Minh Triết cảm ơn và nhận lời mời thăm CHDCND Triều Tiên của ông Kim Yêng Nam và mời ông Kim Yêng Nam sang thăm chính thức Việt Nam.

* Trước đó, Thủ tướng Kim Yong Il và Ðoàn đại biểu cấp cao CHDCND Triều Tiên đã thăm Khu di tích Nhà sàn Chủ tịch Hồ Chí Minh.

* Chiều cùng ngày, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đã đến chào và tiễn Thủ tướng Chính phủ CHDCND Triều Tiên Kim Yong Il và các thành viên trong Ðoàn, đi thăm TP Hồ Chí Minh.

* Chiều 29-10, tiếp tục chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam (từ ngày 26 đến 30-10), Thủ tướng Chính phủ CHDCND Triều Tiên Kim Yong Il và các thành viên trong Ðoàn đã vào thăm TP Hồ Chí Minh.

Trước đó, trong hai ngày 27 và 28-10, Thủ tướng Kim Yong Il đã làm việc với đại diện một số bộ, ngành của Việt Nam, thăm tỉnh Quảng Ninh và TP Hải Phòng. Sáng 29-10, Quyền Chủ nhiệm Ủy ban Liên lạc Văn hóa đối ngoại Mun Jae Chol đã làm việc với Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam Vũ Xuân Hồng và Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt - Triều Phạm Tất Dong, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao nước CHDCND Triều Tiên Kim Jong Il đã làm việc với Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Văn Thơ.